In de zomervakantie van 1985 zong mijn toenmalige vriendin (inmiddels al vele jaren mijn vrouw) in de auto in de file in een Franse stad een heel lief kinder-slaap-liedje voor me. Het was het lied "Paardje" met muziek van Willem Vogel op een tekst van Mies Bouhuys. Ik was geroerd door de schone eenvoud en de eenvaoudige schoonheid van dit pareltje. Een kinderliedje in mineur is sowieso speciaal en ik hoorde ook drie coupletten met een verhalende samenhang. Omdat ik toen veel van muziek(theorie) aan het ontdekken was, heb ik mezelf toen voor de uitdaging gesteld hier een volwaardige pianopartij bij te schrijven en zo een arrangement te maken voor zang en piano. Ik vond het bijzonder om zo'n eenvoudige melodie van een passende begeleiding te voorzien en voor de drie verschillende coupletjes ook drie verschillende harmonisaties en begeleidingspatronen te kiezen. Het resultaat was een pianopartij die ik zelf niet goed kon spelen, maar zo kon ik me wel als zanger laten begeleiden. Na een eenmalige uitvoering tijdens een huisconcert in 1985 is dit handgeschreven arrangement in de kast gegaan, om daar ruim 35 jaar later weer uit te komen. Dankzij StaffPad kon ik een opname van mijn vrije zang combineren met een pianopartij de de zanger volgt. Hierbij het resultaat, en ook de bladmuziek in druk.

In het manuscript is het middelste refrein bovendien ook voor vierstemmig koor gezet. De bijgaande uitgave van de bladmuziek in druk is echter voor solo-zang en piano.