1.
Try to escape                              Probeer te ontsnappen
from the man in the mirror,                aan de mens in de spiegel,
who's only looking                         die enkel kijkt
at his own face.                           naar zijn eigen gezicht.
Raging times disguise his feelings,        Razende tijden verhullen zijn gevoelens,
staggering reality he always obeys.        altijd gehoorzamend aan de verbluffende realiteit.

Chorus:
Stop talking, stop talking                 Stop met praten, stop met praten.
Music is our language,                     Muziek is onze taal,
music is our language                      muziek is onze taal,
Always tuning in to vocalise !             Altijd af te stemmen op de stem !
Need no stories, need no lies,             We behoeven geen mooie praatjes of leugens,
let all voices harmonize.                  laat alle stemmen samenklinken.
We'd rather sing than otherwise!           We zingen liever dan dat we iets anders doen!

2.
Count your garden                          Beoordeel je tuin
by the flowers,                            door de bloemen,
never by the                               nooit door de
leaves that fall.                          bladeren die vallen.
Listen to the call of the early blackbird, Luister naar de roep van de vroege merel
enchantingly launching a quivering thrill. die je betoverend in rillende vervoering brengt.


Chorus:
Stop talking, ...                          Stop met praten, ...

3.
Beat after beat,                           Slag na slag,
blossom and flourish,                      bloesem en bloei,
softly sliding                             doet zachtjes  
your sorrows away.                         je verdriet wegglijden.
Dare to take a time-out for music;         Gun jezelf een time-out voor muziek;
once got the clue, join us and say:        heb je het eenmaal door, kom dan erbij en zeg:

Chorus:

Stop talking, ...                          Stop met praten, ...